知识库
英语
英语能力 英语口语 英语考试 留学
英语能力/考试
零基础英语 听说进阶 职场考证 学生考试
日语
日语入门 日语能力考试 日语考研 日本留学 基础日语 资格考试 青少儿日语 实用日语 日语口语
韩语
韩语入门 韩语教材 韩语能力考 韩语资格考试 日常韩语学习 韩语口语 韩国留学
法语
法语入门 法语考试 法语进阶 法国留学 青少儿法语 法语口语 特色课程
德语
德语入门 德语进阶 新求精德语 德语考试 德语VIP定制 德国留学
废弃
废弃
留学
小语种留学
西班牙语
西语入门 西语进阶 西语考试 西语口语 西语商贸 西语VIP 西班牙留学 青少儿西语
首页 法语 零至初级 知识详情

essayer de faire 和tenter de faire 有区别吗

网校学员red**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，两个单词意思差不多
essayer 的意思就是尝试，与英语try的意思一样
而tenter的意思是带有一定的风险的尝试，法语解释上说到>>> une action qu'on n'est pas sûr de réussir
比较：
-Je vais essayer de te soulever ( 尝试 )
-Je vais tenter de te soulever ( 带有一些不确定性的尝试 )

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

faire parti还是faire partie

faire parti还是faire partie你真的清楚吗？这究竟是错误写法还是两个如此相似的单词呢？一起来看看吧。   « Faire parti » ou « faire可变的。 Un parti (sans « e ») signifie e...

法语拼写：faire parti还是faire partie？

Faire parti » ou « faire partie » : l’orthographe[/en] [cn]法语拼写：faire parti还是faire partie？[/cn]   [en]On écrit : Faire partie[...

你以为"faire le pont"就是造桥吗？

DE TOUS LES ÂGES - L‘éminent lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, analyse chaque s...

关于“Faire sens”：别再犯错啦！

ait sens » ou « c'est un sujet qui a du sens » ? Les expressions sont banales mais sont-elles pour autant correctes ? Le Figar...

【法语学习】faire的用法

用人作主语  让……，请……，叫……，由……  [wf]faire[/wf] construire une villa par un architecte célèbre 请一位著名建筑家建一座别墅  [wf]faire[/wf] lire des é...

“faire la grasse matinée”是怎么来的？

aisons-nous la «grasse matinée» ?[/en] [cn]为什么说“睡懒觉”？[/cn] [en]La formule est souvent entendue le week-end lorsque nous nous p...

新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】

已有82人在本课程中发现了1153个知识

已有938个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点