这个conge的假期和vacance在用法上有什么区别吗
网校学员何熠霄**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，一般congé的时间比较短，vacances的时间比较长，比如夏天和冬天的假期我们会说知vacances d'été，vacances d'hiver，而不会说congé d'été。另，vacances的假期总能让人联想到海滩道，沙滩，娱乐等让人愉快的东西。
而congé是很正规的，比如病假我们会说congé maladie，而从没人说vacances maladie。而且，正因为congé是正规的，所以法规中有congé payé，即付薪假期，但没有专vacances payé，因为vacances本来就是让你去玩的。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的Le 和Ce 有什么区别？
似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以指...
英语和法语的语法有什么区别
Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是，过去时态的复合句中，当直接宾语位于动词前时，助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先么法语和英语有什么区别过去时;一般常用...
法语和德语哪个更好学
理解德国文化、哲学和音乐等方面的独特贡献。 总的来说，选择学习法语还是德语并没有绝对的答案，这取决于个人的兴趣、学习目标和需求。如果您对法国文化、文学和艺术有浓厚的兴趣，并且希望在国际外交和商业领域有所发展，那么学习法语可能更适合您。而如果您对德国的科...
常用法语逻辑词你了解多少
和大家说说常用法
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【学霸班】
已有82人在本课程中发现了1153个知识
已有938个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 在冠词作业中，Luc adore les fruits 这句话中为什么用les不用des？ 是和动词adorer有关系吗？如果写成luc吃水果。表达写的是luc mange des（de+les）fruits？ 对比另外一题 ils ne mangent pas de porc.这句话中为什么是de
- 请问这里的un hamster为什么不需要连诵呀？谢谢！
-
J'ai bien écouter tes musiques
écouter为什么是原型呢？ - 这里的serviette在linge和vetement部分都出现了？
- 请问法语代词式动词有总结吗？谢谢😜
- Ils s'arrêtent en Bourgogne 这里为什么用en？在城市前的介词不是应该用à吗？
- 为什么tu aimes casse–tête 用ce 不用cet 或cette
- 如果D答案的eux改成leur，是对的吗？
- 那平时怎么区分是间接宾语代词➕à还是说à字短语呢？ à字短语是不是这里的à不是介词，而是固定搭配？ 而间宾的是介词吗？
- aller的变位不特殊啊？哪里特殊了？