首页 德语 德语进阶 知识详情

Aber fragen Sie doch einfach
Ihrem Nachbar. Dessen Schaufenster ist doch sehr originell 请问这里dessen 为什么大写D, ·这里应该是个从句是吗? 谢谢

网校学员pil**在学习德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的语法点是:【~てくれる】
表示【他人为说话人(或说话人一方的人)进行某动作,行为】。
暗含,对方做的这个动作给我带来了好处,对我有利。
如:
彼はそのことをわたしに伝えてくれた。/那件事他转达给我了。
英語を教えてくれる?/你能教我英语吗?

所以,这里用【来てくれる】就有一种【人是为我而来的,人/顾客来了对我有利】的语气。

【いれば】是动词【いる】的假定形。
原本结构是:人がいる(有人)
变成假定形:人がいれば(如果有人)

所以连起来表示:如果有来吃我打的荞麦面的人的话。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。