首页 法语 零至初级 知识详情

请问老师,在某个城市,在某个国家,某个州,在某个地区,省,市,镇,乡村,街道,楼,住户,门牌,这些具体表达地址的,具体用什么介词呢?

网校学员帕克壶**在学习沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,法语当中在写这些地址的时候是不需要加介词的,同学直接由小到大写就可以了
房间号,如“No. 501”。
楼的号码。如“bâtiment No.2”
门牌号,如“1”。
路名或街道名称。如“route Longjiang”。我们中文说“龙江路”,法文要把route放在Longjiang的前面。
区的名称。如“arrondissement Shinan”。一个城市往往分好多个区。
城市名称,如“Qingdao”。
省份的名称。如“Guandong” 。但是中国有四个城市是直辖市,由中央直接管辖,它zhidao们分别是:北京市、天津市、上海市、重庆市。地址中写到这四个城市时,就不需再提及省份的名称了。
比如:
山东省青岛市市南区龙江路1号2号楼501
No.501, bâtiment No.2, No.1, route Longjiang, arrondissement Shinan, Qingdao, Shandong

如果还要详细写到门户的楼层,也是不需要介词的
比如,3号楼群第4幢8层A座
Section A,8e étage,tour 4,bloc 3

网校学员

帕克壶**

那请问这个No.怎么读呀?

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。