Quand je suis revenue à la maison,tout le monde était là.
这里为什么revenir用复合未完成过去时?这个不是一个延续性的动作吗?

网校学员sle**在学习简明法语教程上【畅学卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两个词组都表示”使与…连接“
to强调连接到……上,with强调连接起来。
Connect the hose to the tap and turn on the tap.
把水管接在龙头上, 打开水龙头。
You must connect this wire with that one.
你必须把这条电线和那条接起来。

但是connect with可以表示抽象的”有关系“
This sentence does not seem to connect with the context.
这个句子似乎与上下文脱节。
The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.
警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。