首页 法语 零至初级 知识详情

car和parce que 有区别吗

网校学员red**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,有一些区别。

如果要回答Pourquoi...?提出的问题,一般需要使用parce que,如:
Pourquoi tu es en retard? Parce que j'ai raté le bus. 为什么你迟到了?因为我错过了公交车。
也可以做原因的表述,无所谓放在句首还是句中,如:
Je ne suis pas venu parce que mon fils est malade. 我没有来,因为我儿子生病了。
Parce qu'il n'a pas d'argent, il ne peut pas venir.因为他没钱,所以不能来。

Car

car也同样表示原因,不过car只能用在句中,如:
La réunion fut annulée car le président est malade. 会议被取消了,因为主席生病了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“car“,”parce que“和”puisque“的区别

car », « parce que » et « puisque ».  [cn]“car“,”parce que“和”puisque“的区别[/cn] [en]Le mot « car », c’est ce qu’on appelle une c...

区别parce que/car/comme/puisque

能来。     car 同样表示原因,不过car只能用在句中。   如: La réunion fut annulée car le président est malade. 会议被取消了,因为主席生parce que 如果要回答Pourquoi.....

parce que, car, comme, puisque 四个“因为”的用法和区别

能来。 Car car也同样表示原因,不过car只能用在句中,如: La réunion fut annulée car le président est malade. 会议被取消了,因为主席生病了。 Comme comme表述原Parce que ...

comme, car, parce que, puisque用法区别

下面这四个词都表示"因为"的意思,但在使用上有不同之处: comme: 放在句首 Comme il fait beau, nous devons sortir. (因为天气好,我们应该出去。) car: 放在后面 Il n'est pas venu, ...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先有很多,每种语言都有自己的特点,也有相...

英语和法语的语法有什么区别

Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是,过去时态的复合句中,当直接宾语位于动词前时,助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...