关于L82汉译英技巧二之案例精讲课程里2分52秒的问题

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员炽眼星**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~这里没必要把“三”直译出来。这三个文件就是指前面已经提到的那些文件。用these指代就很清楚了，在上文理解基础上，三个已经暗含在these里面了。希望对同学有帮助，学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

四六级段落汉译英翻译技巧

重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原讲究的就是一个效率，大家一定要把效率放在第一位，要知道我们花费的每一分文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含...

英语四六级怎么汉译英

文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践，提高自身的语言能力和汉译英文化素养。二、汉译英的解题方法 1、填补或者减少词语中文的文段表达和英语的文段表达是不...

2025年6月英语六级听力技巧

距离2025年6月英语六级考试越来越近啦，大家要认真复习哦。今天为大家带来的是2025年6月英语六级听力技巧，希望对你有所帮助。一、听力题型全解析（共25题，总分248.5）【题型分布】 ▶ 2个长对话（Long Conversations）题量...

618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

2025年6月英语四级听力技巧

2024年6月英语四级考试将在6月14日早上举行，大家准备的如何？为了帮助同学们更好地备考四级，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2025年6月英语四级听力技巧，一起来看看吧。一、听力题型全解析（共25题，总分248.5）【题型分布】 ▶ 2个...

大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】

已有20人在本课程中发现了437个知识

已有317个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点