同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语第二册【天猫专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

两者有重合的地方，也有相似的地方。
重合的地方是，两者都可以用于具体的【挑、担】某物。
例如：
　 箱を肩に担ぐ/担う／把箱子扛在肩上。
　 天秤棒で担ぐ/担う／用扁担挑。

不同的地方体现在两者的抽象用法上。
【担う】表示【肩负，担负，承担】。
例如：
　 重責を双肩に担う。／肩负重任。
　 衆望を一身に担う。／身负众望。
　 次代を担う人たち。／肩负下一代的人们。

【担ぐ】抽象意思较多。
（1）以...为领袖；推戴，拥戴。
　 山田を会長に担ぐ／推山田为会长。
（2）迷信。
　 縁起をかついで、結婚の日取りを改める／因为迷信，改了婚礼的日子。
（3）骗；耍弄，上当。
　 君はかつがれたんだよ／你受骗了。
　 すっかりかつがれた／大上其当。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！