首页 法语 零至初级 知识详情

envoyer des message à qqn给某人发信息,“我给她发信息”翻译的是Je lui  envoie un message,为什么没有用des呢

网校学员lun**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学理解的也没错。
不过这个【什么样的东西】其实是比较广泛的,并不一定就是一些形容词或者修饰性的词哦~
这里回答的是【寄木細工】。
意思是:
木片儿拼花工艺品  箱根地区的传统工艺品。
其特点是运用木材天然的色泽拼接成几何图案。在制作过程中,根据木材颜色而选用各种各样的木材,如樱花木、漆木、木瓜木、日本莲香木等。成品有信匣、宝石匣、杯垫、托盘等。其中最为有名的要数密码箱。由于设有保密设置,要打开箱子,必须懂得开启方法。
所以,它的“属性”是“木片儿拼花工艺品 ”,并没有说具体是哪一个。
其实就是变形意义上的什么样的东西哦~

就好像中文里也会说:
你给你妈带了什么样的礼物?
我买了景德镇的紫砂壶。
(类似这样的感觉哦~)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。