首页 考研 蜕变计划 知识详情

这句话怎么翻译?感觉很矛盾啊

网校学员爱豆是**在学习2021考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

paranoid1995123

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

翻译的逻辑有点问题
后面是并列的结构
这一方式的问题在于,消费者喜欢的装置通常是可以简单插入,不需要创立复杂的无线电频道、安全保护以及家庭网络所共有的其他特性。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀,在前面加上“不管”,即“不管三...

有矛盾的英文怎么说

心头。 The adjustment of conflicts was successful. 冲突的调解是成功的。 A conflict or a frustration is not necessarily pathogenic 一个冲突或者阻挠不...

相互矛盾的的英文怎么说

相互矛盾的的英文: competing参考例句: A poise between disparate and contradictory emotions. 根本对立,相互矛盾的感情之间的平衡。 The judge had to sift out th...

党内矛盾的英文怎么说

的。 An angelical fiend is a contradiction in terms. 天使般的恶魔-这是一种自相矛盾的说法。 within是什么意思: prep. 在...里面,在...内部;在...范围以内;在...内心;在内部 ad...

矛盾的英文怎么说

and statistics. 从这些错综复杂而又相互矛盾的事实和统计数字中很难得出一个结论来。 Contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义...