重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原一个效率，大家一定要把效率放在第一位，要知道我们花费的每一文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原...

，如三段论中的推断或条件句中的结论句 His conclusions are purely speculative. 他做出的结论纯粹是推测而来的。draw是什么意思： v. 绘画；抽签；刻画；拿出；得到，引起；取钱；吸入，吸引；说服谈论；碰巧 n. ...

段落匹配题难度比较大，比较难做到全对，主要考察的是考生快速阅读的能力，在这一要看每个人的积累量，平时要多关注同义词和近义词，以及同义短语，积累阅读及听力中的同义替换方式。 5、词汇量，这是英语中最基本的，没有足够的单词量来支撑这些做题方法，不管方法有多...

信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...

一句话的意思就是，一个段落可能不止选一次。 在四六级历年考题里，长篇阅读的某个段落对应两道题的情况时有发生！大家千万别再误以为长篇阅读每道题的答案都是独一无二、绝对不可能重复的了哦！如果因为这一误解而把正确的选项改成了错误的选项，那就太可惜了！ ◽屠皓...

大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2024年12...