首页 法语 零至中级 知识详情

se faire+ inf. 结构中,se是直接宾语人称代词还是间接宾语人称代词?复合过去式中faire要性数配合吗?

网校学员多罗喜**在学习新版法语零起点至A2中级(0-A2)【暑期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,Se faire +不定式有着被动意义,它暗示主语让某事被做或要求某人为他做某事。这个结构很常用,甚至比被动形式用得还多。
se是直接宾语人称代词还是间接宾语人称代词,这里要视情况而论
也就要看这里的 inf. 后面的宾语是谁,如果直接宾语就是本人,那这里的se就是直接宾语:
比如:Il s’est fait taper 他被打了
如果inf. 的直接宾语并不是人,而是其他的, 那么这里的se就是间接宾语:
比如:Je me suis fait couper les cheveux 我剪头发了/ 我的头发被剪了

Se faire (aider,manger, etc.)的形式像一个代动词,后面跟代词
Je me suis fait aider 我过去被帮助了
Tu t’es fait aider你过去被帮助了
但需要注意的时候,当后面跟不定式时,过去分词fait永远不需要进行性数配合。
如:Nous nous sommes fait voler nos bagages 我们的包被偷了

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A2中级(0-A2)【暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。