首页 知识详情

助助您好,请问一下,Sleep hygiene到底是翻译成睡眠健康,还是睡眠卫生好?
求回答,谢谢。

网校学员广西师**在学习雅思全项冲分小课堂【专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cassie小星

同学你好,该知识点来自沪江网校《雅思全项冲分小课堂【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
助助查了下,Sleep hygiene is a variety of different practices and habits that are necessary to have good nighttime sleep quality and full daytime alertness. 综上,sleep hygiene助助认为翻译为睡眠卫生会更恰当,因为它在英语语境中更偏向指让睡眠健康的习惯/措施,当然了,也有一些地方直接翻译为睡眠健康,其实两个都没问题~

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《雅思全项冲分小课堂【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

雅思全项冲分小课堂【专享班】

已有1人在本课程中发现了345个知识

已有271个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点