首页 知识详情

L6L7这句话也看不懂,不会翻,求详解

网校学员zmh**在学习新概念英语3、4册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语3、4册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all.
主语是that引导的主语从句:现代野营设备每年都变得越来越先进
谓语is表语an  entertaining paradox 一个有趣的自相矛盾,状语对愤世嫉俗者来说
后面一句主语与前面一样,a brighter promise 表语光明的希望
状语for the hopeful traveller对充满希望的旅行者来说
who引导的定语从句,修饰前面的旅行者,发誓说要摆脱这一切的
连起来就是现代野营设备每年都变得越来越先进,这对愤世嫉俗者来说,是一个有趣的自相矛盾,对充满希望要摆脱这种矛盾的旅行者来说是一个光明的希望
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语3、4册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀,在前面加上“不管”,即“不管三...

掌握这6个六级听力蒙题方法,轻松多拿几十分!听不懂也能选对!

有的同义替换,整理到本子上,反复看,反复读。同样的同义替换,会反复考察。 PART.05 选项中有“数字/比较” 下面这些之间的转换一定要牢记! 🧭解题思路 1.数字是否正确 2.记笔记:人物,时间,地点 ⚠️注意: 六级所有的题目,只要选项里没有数...

2025年6月英语六级考试报名流程详解

考中找不到方向,亦6或是屡次不过,想要报班学习,不妨看看沪江2025年6月英语四六级白金班。屠皓民团队实力carry,助你过级! 课程亮点:一次考试不通过,可免费重读一次! 若考试成功通过,可以联系顾问老师,用四级实付抵扣换新班。可选班级:六级、Hit...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话,今天就一起来看看吧。 come what...

这届618太会宠!英语好课大促秒杀!学完100%返!还送京东卡!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

为什么你学了10年英语却还是不会说?这3个盲区正在拖后腿!

开口,你会发现——词都在脑子里,就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了,就连中文,如果每天不说话,口才也会退化。 很多人学不好英语,是因为: 没有练习对象 没有“说错了就被纠正”的机会 没有“逼你用英语沟通”的真实语境 所以你...