首页 知识详情

课后练习2第三题中第四句话“長島さんは駅まで送ってもらいました” 这句话到底是谁把谁送去了车站

网校学员uue**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师寒假福利班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师寒假福利班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

長島さんは(誰かに)駅まで送ってもらいました。长岛先生请别人把他送到了车站。

这句原意为“长岛(被某人)送到了车站” 或“长岛请他人帮忙送到车站”(讲话人站在长岛的立场说话。长岛是“送”这个行为的接受者,不是实施者。)



“动作的接受者+は(が)-----动作行为的实施者+に(から)---动词连用形+てもらう” 这是授受动词的句型表达之一。用于讲话人自己或自己一方的人请对方或他人帮忙做某事的场合。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师寒假福利班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。