首页 法语 零至初级 知识详情

老师,“à la fin de VS en fin de”意思有区别么?

网校学员橘猫仙**在学习沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
其实这两者之前的区别并不大的,法国人在口语中也常会互换着使用,En fin d'après-midi说成 A la fin de l'après-midi是完全可以的(注意A la fin de后面要加冠词,而en fin de则不用)。在意思上,A la fin de是最后的时间,而en fin de指接近最后的一段时间,有一段时间过程的概念。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英文中怎么表达“不好意思”的意思

别的,对不起是指做了明确对对方不好的事情时使用的。而不好意思程度非常轻,仅仅是在打扰到对方,说的客气话。一起来了解了解吧! 针对不同的情况,可以有不同的表达: 1. 麻烦到別人的“不好意思” 这种情况下说的最多的就是“excuse me”,比如,你在人...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

不好意思用英语怎么说

人时表达歉意并说明原因。例如,当你需要拒绝别人的要求时,可以说:“I apologize, however, I won’t be able to help you with that.” 在表达失礼行为时的歉意 I apologize for my ...

表示“出发”意思的两个英语短语的区别

就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to run the London Marathon in her school. 玛莉立志要成为学校第一个参加伦敦马拉松赛的女孩...