I am one of the few people left这句话怎么理解

首页知识详情

网校学员乖乖的**在学习英语零基础直达大学六级全能畅学卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

没太明白同学的意思哦，同学是指を通じて这种吗？
「～を通して」和「～を通じて」在表示中介，手段，还有时间范围时，两个都是可以用的。
如：
2人はインターネットを通して／を通じて知り合いました。（这两个人是通过网络认识的。）
わたしの国は１年を通して／通じて暖かいです。（我们国家一整年都很暖和）

2、「～を通じて」是书面语，所以像新闻，报纸，报告书等比较正式的文章上，我们会比较经常使用「～を通じて」。
如：現地の大使館を通じて、外務省に事件の第一報が入った。（通过大使馆，第一报告传入外务省。）

3、如果是通过某人来促成某事，积极地含义，这种情况下我们用「～を通して」比较自然。
如：
社長と面会するには、まず受付を通して連絡をとってみてください。（要和总经理会面的话，请先到前台取得预约。）

によって也可以表达手段，多指一些日常的手段。
地下鉄によって、通勤や通学が便利になった。利用地铁，上班和上学就变得方便了。
インターネットによって、世界中(じゅう)の情報が簡単に手に入る。利用网络可以轻易获得全世界的信息。

如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级全能畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀，在前面加上“不管”，即“不管三...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来看看吧。 come what...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情，意思就是事情一时半会儿根本说不清，碰上你不想细说的事儿，就这样干净利落地应付过去好啦！ So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

这句英文应该怎么翻译

成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下：爱，喜欢爱上“爱”的感觉。换句话说，爱是去爱“爱”本身。如果你还是觉得有...

这句话用英语应该如何表达

似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。举个例子 People had to burn these trees to keep w...