之前提问的问题采纳了不能继续追问，在此贴过来
a：형 어 있습니까 ？哥哥在吗？ b：아니오. 없습니다 .没有 这对话中，”없습니다“这里是省略了什么吗？为何用”없“而不是”형“？ 另外，아니요.与아니오有区别吗？
上面的翻译，应该是有没有哥哥，而不是哥哥在不在，对吗？
网校学员無敵啲**在学习韩语外教发音【福利班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语外教发音【福利班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。-형이 있습니까？ 有哥哥吗？ / 哥哥在吗？
-아니요. 없습니다. 不，没有(哥哥)。/ 不，哥哥不在。
这里的있다是多义词，可以表示有；在的意思，届时需要结合语境判断。
同学说的这里，있다理解为有或者在都是说得通的。
아니요表示否定，있다对应的反义词是없다。
所以问句是있다, 而答句使用了单词없다。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语外教发音【福利班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
