首页 英语 商务职场 知识详情

we will now need to bring the delivery dates for any merchandising forward by 2 weeks.请问这句话怎么翻译?能不能讲下forward的这个词,感觉它有未来的意味,但是为什么此处是提前两周呢?

网校学员Ges**在学习BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
forward作副词时的确有表示向将来;往后的意思,英文释义为:towards the future; ahead in time
如:Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
展望未来,我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
但同时,它也可表示:提前,即earlier; sooner。
如:It was decided to bring the meeting forward two weeks. 已决定把会议提前两周。
该处的forward意为提前,该句可理解为:我们现在需要把任何商品的交货期提前两周
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初中高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。