课件低23页小测里面的这个句子的结构和翻译不是特别清楚，导致错译了，能不能请老师详细讲解一下？update team members on the progress of certain project是又update…on…的固定搭配么？感觉怎么译都有点奇怪
网校学员Vio**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【全额奖学金签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Wendy_Nancy
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【全额奖学金签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，update在句子中作谓语动词，team members是句子的宾语，on the...是介词短语，这里的update...on并不是固定搭配，update可表示：向…提供最新信息; 给…增加最新信息;on则表示在...方面的意思，因此该句可理解为：向团队成员更新某些项目的进度
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语初、中、高级连读【全额奖学金签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
BEC商务英语初、中、高级连读【全额奖学金签约班】
已有15人在本课程中发现了82个知识
已有73个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 能不能给一下书上阅读题答案让我对一下呀，说半天都没说到答案，不是每个人都有教师用书的呀
- e 这个字母的音标读音问题
-
He gets a 10% commission on everything he sells.请问老师这句怎么读，有发音技巧吗？
- 直播课回顾是否不属于奖学金任务？
- 自律是不是应该表述为self-organized?
- With economic depression rife throughout the rich world 。这里多
- professional and consumer这里怎么理解啊
- 你好，我在公司里问老外这个shop floor就是车间现场的意思啊，这里是不是讲错了
- 请问这里答案的第一句，Report on visits to website and proposed marketing stragtegy。为什么proposed 要用过去式？
- 你好，这里老师说hence是介词的用法，但是字典里hence是副词呀？？到底哪个对