1234是什么意思呀
网校学员rai**在学习延世韩国语1-2册连读【专享随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
urfreak
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-2册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好back home原本的意思是回到家中，返回家中，但是结合整个句子的意思，这里的home其实就是指各自的国家，back home在这里是国内的意思。
以下翻译仅供参考:
The managers were forced to work on their relationships with one another, rather than keeping in touch with their company headquarters back home.
经理们被迫处理彼此之间的关系，而不是与国内的公司总部保持联系。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-2册连读【专享随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提到该流行语的部门还被单独剪辑出来。[/cn] [en]싹싹김치란 명확한 정의가 정해져 있지는 않지만, 기분이 좋거...
TOPIK机考是什么意思？
获得TOPIK1级-6级成绩考生 分数查询：8月25日 韩国时间15点 3.韩语等级考试的IBT机考实施时间？ 第一阶段：试运行 2022年：全年2次 2023年：全年3次 第二阶段：开始运行 2023年：上半年1次 第三阶段：正式实施 2023年：下...
【有声】韩国俗语：“국수를 먹다”是什么意思
代办婚礼啦。[/cn] 국수를 먹다: to receive hospitality from someone after getting married [en]활용예문[/en][cn]例句[/cn] [en]가: 저, 남자 친구한테 청혼 받았...
【有声】“今运完”是什么意思？
以供别人参考。大家还可以通过留言，互问互答。[/cn] [en]둘째, 몇 장의 사진과 함께 인증 사진을 올리기도 합니다. 헬스장에서 찍은 사진이나 운동 중 찍은 사진을 함께 올리는 경우가 많습니다. 당연히 어느 정도는 보여주기식이기...
【有声】韩国人发的^^到底是什么意思呢？
就是个笑眼的表情符号，但是随着时间流逝，年轻人经常用它表示嘲笑。35岁以上的人至今还把这个表情当作微笑来使用，而年轻人之间比起使用^^，更喜欢在句尾加上“ㅋㅋ、“ㅎㅎ”来调节气氛。当然是年轻人也可以用^^来表示微笑，但是想要知道对方发来的这个表情到底是...
【有声】韩语中“조선어멈（朝鲜妈妈）”是什么意思？
就是在21世纪韩国民众的语言生活中仍然存在“有标记”。在公共关系语言中，不进行特殊标记的“无标记”是非常重要的。 [/cn] [en]공적 언어에서 소수자를 차별하지 않아야 하지만, 400년 전 ‘구빈법’처럼 사회적 위화감을 조성하는 말이 ...
