经销商是那些想要遵守系统规则的人？这么翻译对吗？
第二句改了之后就是，作为一个经销商要与这些想遵守系统规则的人相一致？
感觉自己内心翻不出来就很难去改句啊 可咋整
网校学员小鸟快**在学习零基础直达BEC商务英语高级【职场精英全额奖学金班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达BEC商务英语高级【职场精英全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
零基础直达BEC商务英语高级【职场精英全额奖学金班】
已有8人在本课程中发现了118个知识
已有113个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 您好，请问班主任的电话或者怎么联系到班主任？
- 哪里可以听 书上只有光盘 没有有光盘的电脑
- sentence level 这个怎么理解法 鼓动搭配吗
- is held every 15th of January 一月不就一个15号么 为什么还用every 15th
- mini-presentation 翻译成小组讨论吗
- 三个选项出现两次是啥意思
-
a first-come, first-served basis. 先到先得的优先特权？
这是固定搭配吗 -
这句没有理解 there is a great deal of evidence 加动名词的话，动名词给evidence做定于修饰，解释是有大量证据（证据的说明）；
不能翻译成，证据表明吗？动词不行吗 -
经销商是那些想要遵守系统规则的人？这么翻译对吗？
第二句改了之后就是，作为一个经销商要与这些想遵守系统规则的人相一致？
感觉自己内心翻不出来就很难去改句啊 可咋整 - The main concept behind a franchise is…这句的意思是，在经销权背后的主要概念。。