老师，麻烦帮我看下这段话的英译汉，谢谢。 原文是这样的：The wind soars, whipping my hair across my face and pushing a chill down the open neck of my shirt.
网校学员广西师**在学习雅思语法精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
holden_c
同学你好，该知识点来自沪江网校《雅思语法精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，有一处可以稍微改下，pushing a chill down the open neck of my shirt这句话的主语不是脖子，而是一股冷气。这里可以改成“……把一股冷气顺着我敞开的衣领送进了脖颈深处。”版权申明：知识和讨论来自课程：《雅思语法精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
