同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语第一册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同學你好
1
[なんといっても]，副词，意思是：不管怎说，毕竟，终究。（他の一切に対して、その事柄が優先される意を表す。どう考えても。）
如：
何と言っても金が世の中を動かすのさ。／不管怎么说，有钱终使鬼推磨啊。
何と言っても、これが一番いい。／不管怎么说，这个是最好的。

意思不论怎么说说战争现在就要开始了。

2
意思
いくらあなたが嘘だと言っても、現に私がこの目で見たんですから、本当です。不论你怎么说那是谎言，现在我自己亲眼所见，那是真的。

3

本来ならば許せないところだ。

翻译：按道理，是不可原谅的。

4
本来なら、辞職して責任を取るべきところだ。本来应该辞职然后承担责任的。

5
ところだ，一般是前接原形、持续体或过去时表示动作处于某个阶段。
出かけるところだ。正要出门。
食べているところだ。正在吃。
帰ったところだ。刚回来。

6
有一定语气区别。
【本来】 指的是：本来是这样的，但现在不是了。
比如：
この問題は本来論理学に属する。/按说这个问题是属于逻辑学的。
也就是说这个问题本来应该是属于逻辑学，但是现在可能不属于逻辑学，属于其他的什么范畴。

【元来】 指的是从一开始就是这样的。
比如：
この本は元来児童に読ませるためのものだ。/这本书本来是给儿童读的。
也就是说不管过去，还是现在，这本书都是给小孩子看的。

希望能够帮助到同学，祝学习进步😀，有疑问可戳追问