表示“there”时,ali, aí, lá 三者的区别?

网校学员Con**在学习葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

udecvy

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
ali, aí是一个相对的空间概念,是相对于说话者两方之间的。
比如:aí是相对于两个人说话之间的,是在听话者那边的“那儿”
Esse lápis aí é o meu. 在你那的那根铅笔是我的
ali 是指说话者两人之间的第三处,也是说话双方的远处,不处在两方任何一方之间
Aquele carro ali é preto。 那里的那辆车是黑色的
lá 的用法和ali基本一致,但是它指代的范围比ali要广,ali指目之所及的范围,lá既可以指目之所及的范围,也可以指视线范围之外,谈到的距离遥远的任何一物
Lá no Brasil, a comida é bem gostosa. 巴西那儿的食物非常美味。

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语中表示因果的词汇学习

表示

表示“地方”的法语词汇辨析

理我的书(将其整理放回它们应该放的位置)。 2.On peut mettre cette petite table dans le coin de la pièce, elle ne prend pas beaucoup de place. 可以把这个...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...

法语中的经典表达学习

表动人的眼睛,你知道吗? Ah l’amour 啊,爱情 Situation et événements 祝福语 Bon appétit! 用餐愉快 吃好喝好 Santé / Tchin Tchin / À tes amours 敬酒时用语 Bonne...

常用法语逻辑词你了解多少