Recognition of the falsity of material wealth as the standard of success goes hand in hand ....就是练习8的第二段的第一个句子,这里字儿太多了打不下,感觉这句话好难,完全不知道怎么翻译
网校学员周荷勋**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~请问是这一句吗?Recognition of the falsity of material wealth as the standard of successgoes hand in hand with the abandonment of a false belief that public office and high political position are to be valued only by the standards of pride of place and personal profits, and there must be an end to our conduct in banking and in business, which too often has given to a sacred trust the likeness of callous and selfish wrong-doing. 如果是这一句可以参考以下翻译。版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【1月班】
已有5人在本课程中发现了142个知识
已有109个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点