法国以外的城市的阴阳性怎么区分呀?

网校学员哈哈牛**在学习新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
关于城市名的阴阳性其实法国人自己也尚无定论,主要有四种方案以供选择:
1) 最后一个音节发音则为阳性,哑音(-es, -e)则为阴性
阳性:
Dakar [r] Oslo [o]
Montréal, New York...
阴性:
Rome(e caduc/muet结尾)
Bruxelles(词末辅音字母s本就不发音,同无效/哑音e结尾的情况)
Venise, Londres, Vienne, Lisbonne, Bruxelles, Marseille...
N.B.La Nouvelle-Orléans词末s不发音,以发音音节[ɑ̃]结尾,参考规则应是阳性城市名;然而它本身自带冠词la,说明是阴性城市名,因而与规则矛盾。Tokyo类似Oslo,但是阴性城市名
2) 辅音字母结尾则为阳性,元音字母则为阴性
阳性:
Dakar Paris
Montréal, New York, Lyon...
阴性:
Shanghaï Rome
Tokyo, Venise, Vienne, Lisbonne, Marseille...
3) 城市名自带冠词
阳性:Le Caire,Le Cap, Le Gardeur, Le Havre...
阴性:La Rochelle, La Nouvelle-Orléans, La Tuque...
4)la ville de + 城市名
这种用法比较取巧,可以避免区分阴阳性。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至C1流利(0-C1)【周年庆特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英文中怎么区分医生和博士的表达

以我去看了医生。 值得注意的是,the doctor's 可以表达“诊所”。 例: I saw you at the doctor's last week. 我上周在诊所看见你了。 不怎么说?有人说是Doctor,但是doctor一词既能表示“博士”,...

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班,...

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上,日语占11.4% 最重要的是,所有成绩样本都不包含家庭版考试,学术论文里专门强分调了这一点 雅思托福换算表 01 总分...

雅思6分是什么水平?

习好,做到能很自然地说出来,因为如果被考官判定为memorize是反而会失分的。如果有人能陪你一起练习,帮你指出问题,那进步就会更快。 3. 写作一定要下笔写。 下笔写作文一共有两个作用: (1)发现自己的问题。看看自己的问题是想不到观点,还是想到了观...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Our advertising revenue has increased significantly this year....