同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【签约 双旦特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好哦~
这是音译的，来源chartered（特许的意思），伴随大英帝国殖民地的开拓而扩展

渣打银行是一家老牌银行，在维多利亚女王的特许(即“渣打”这个字的英文原义)下于1853年建立。渣打银行由两家英国海外银行合并而成，分别是：英属南非标准银行(the Standard Bank of British South Africa)，和印度新金山中国汇理银行(1911年后译名改为：印度新金山中国渣打银行The Chartered Bank of India, Australia and China)。
祝同学学习愉快~