为什么不说선생님께 내 안부도 좀 전지
网校学员ica**在学习2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
芮妮35
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好同学想问的是为什么不说“선생님께 내 안부도 좀 전하지.”吧~ 这样说也是对的，语法没毛病，但在语气上有些差别。‘내 안부도 좀 전하지' 意思是“也应该转达一下我的问候的”，翻译成中文我们可能不会觉得有什么不妥之处，但这样的句子用韩语表达会有些强势，不符合韩国人喜欢的委婉表达习惯，课件里例句的表达是전해 주다的形式，用了아/어/여 주다的语法，表示请求、拜托等，是韩国人很喜欢用的委婉的表现形式。表达请求的同时又不会很强势，比较委婉，所以更符合韩国人的用语习惯。
祝同学学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
《1988》中出现的왠열，到底是啥意思
了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다【动词】沉迷、陷入 박력【名词】魄力 꼬맹이【名词】小不点、小朋友 重点语法 -(으)ㄴ/는 바 있다 表示“有...之...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...
申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍
부부
韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！
지금 거신 전화는>의 후속작으로 <모텔 캘리포니아>가 방영을 시작했습니다! 얼마 전
圆圆滚滚、可可爱爱，剧场版动画《柔美的细胞小将》来了！
지
如何快速拿高分？手把手教你写topik大作文！
有的点子都写到大作文中，选取几个最容易阐述的例子即可。 第三步-整理导图 一阵头脑风暴后，我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整理一下。 此时很关键的一点，是思考名词该搭配什么动词、形容词与副词。 第四步-梳理结构 头脑风暴结束后，接下来简单梳理一...
