首页 知识详情

“なしで/なしに/なくして”,这3个表达什么时候用哪个,怎么区分?

网校学员愿景1**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师5月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师5月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【なしで】和【なしに】,经常作为同一条语法同时出现,两者之间并没有太大的区别。主要有两个意思:
1 如果不做前面的事后面的事就无法完成
2 不做前面的事情而去做后面的事
例句:
  リスクを負うことなしに新しい道を切り開くことはできないだろう。/不承担风险就想开辟新道路,那是不可能的。(用法1)
  彼は事前の連絡なしに会社を休んだ。/他没有事前联络就请假了。(用法2)
  わたしたちは3時間、休息なしに歩き続けた。/我们没有休息,继续走了3小时。(用法2)

【なくして】只有一个意思,和【なしに】第一个用法相同:
如果不做前面的事后面的事就无法完成
例句:
  愛なくして何の人生か。/没有爱还算什么人生。
  現代人の生活は携帯電話なくしては、成り立たない。/现代人没有了手机就不能生活。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师5月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化,属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」和「どうして」一样,都是包含说话者感情的说法,但是「なんで」更加口语化一些,在日常会话中孩子和年轻人经常使用。 如果大人...

どうして、なんで、なぜ如何区分?

广泛的说法。在口语中,“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化,或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

日语用法辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

多是在抒发情绪,有时并不需要对方回答,这个要小伙伴们自行判断啦~ 「なんで」 「なんで」也带有情绪,不过相对更口语,一般年轻人或者孩子会比较常用。 如果大人使用的话,就会给人一种“不成熟”的印象。当然,因为不够正式,最好也不表达中如何去表示“为什么”的...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

した地球がこなごなになっても」は、で

日语用法辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

什么的表达多是在抒发情绪,有时并不需要对方回答,这个要小伙伴们自行判断啦。 「なんで」 「なんで」也带有情绪,不过相对更口语,一般年轻人或者孩子会比较常用。 如果大人使用的话,就会给人一种“不成熟”的印象。当然,因为不够正式,最好也不要对长辈使用。 例...

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...