一个法国姑娘
una chica francesa.
chica为什么是女孩的意思?
不是中国女孩的意思吗?

网校学员Dra**在学习西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

自他动词的主要区别是在于有无宾语。
他动词是存在宾语的,即动作作用对象用宾格助词「を」来提示。
例如:
  猫が魚を食べる。/猫吃鱼。
此时鱼是宾语,是主语猫所发出的动作”吃“的作用对象,且用宾格助词を对其进行提示。
但是如果是宾语省略的情况下,就会变成:
 猫が食べる。/猫吃。
此时虽然没有宾语,但是可能在上下文中存在相应的能让人知道被省略掉的宾语的信息。

而自动词则比较容易,由于不存在宾语,所以前面的话,一来是直接加主语,例如:
 彼が行く。/他去。
二来是可以加了补语对动作进行补充说明再上谓语。例如:
 学校に行く。/去学校。
 山に登る。/爬山。
但是一部分表示移动意义的自动词,他们前面也会用到「を」,表示动作经由的场所,例如:
 鳥は空を飛ぶ。/鸟飞过天空。
 公園を散歩する。/漫步(过)公园。

不知道同学说的特殊的动词是指什么呢?
此外可以看看这个文章:https://jp.hjenglish.com/new/p556607/

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。