首页 德语 德语进阶 知识详情

一篇书信写作,拜托老师检查一下语法错误,谢谢!

网校学员天啦璐**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

简短的点评如下:
第一段
gebliebt  -> geblieben 第二分词记错啦

die ansteckende Krankheit 形容词记得加词尾

übertragen表示传染的时候要么是及物动词,要么是反身动词 这里用法有点问题
可以说weil sich die ansteckende Krankheit übertragt

Viele Bildungseinrichtungen und der Wirtschaft hört im Moment auf.
首先是die Wirtschaft,其次这两个词和aufhören都不是很搭
Bildungseinrichtung 用 schließen,Wirtschaft 搭配stagnieren更好一些

第二段
dachte后面从句缺少引导词dass,Urlaub词性是der

herrschen 是不及物动词 Sie haben meine meisten Zeit geherrscht.  这个话有点问题,用nehmen或者kosten其实就可以了

Bei anderer Zeit habe ich die Nachrichten hören
bei 一般比较少和Zeit搭配,可以用zu,第二分词gehört

Das ist Glück, weil ich hoffe, keine mehr Mensch und Familie kränklich werden.
hoffe后面要么加dass,要么werden放在第二位。这里从句套从句最好还是加上dass更清晰一些
keine mehr Menschen 注意既然用了werden最好还是用复数形式

第三段
没有gesundlich这个词,直接用gesünder 就行了,

ich 不在句首不用大写首字母,这里的词组是 Sport treiben不是tragen哈

第二句话sich最好紧跟谓语unterhalten,mit uns这里有些多余了可以不用

meine Mutter  meine不在句首不用首字母大写,语序也有问题,带zu不定式要放在最后
weil meine Mutter immer besorgt, keine Lebensmittel mehr kaufen zu können. 应该是担心不再能买菜了

最后两段
应该是想说kalt不是kalm吧

细节问题还是有一些的,多多注意哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

区分一下sentir 和一下 ressentir

一模一样让人很难分别出来,法语以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex:Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir ...

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话,自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...

法语的一些考试介绍

学者法语水平的依据,也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平,为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF,即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书,两者属国家级法语文凭,由...

常用法语句子分享学习

语的时候当然少不了积累有用的内容。不管是口语部分还是写作阅读部分,都有很多知识等待着大家去学习。如果你正在接受法语

法语的语式与时态分享学习

语的时候,大家都要注意语法知识的积累。大家都知道语法

与merci相关的法语知识

表达我们的感激之情。 最后,值得一提的是,在表达感谢和礼貌的同时,我们也要注重以行动来语中最常用的表达之一,它表示“谢谢”。这个简单而又常见的词汇承载着对他人的感激和礼貌。然而,在法语回报他人的帮助和善意。真心实意地感谢他人,同时也需要尽自己的努力去回...