汉译英技巧七第一课_沪江网校知识库

首页英语口译/翻译知识详情

汉译英技巧七第一课

网校学员Zer**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

啊同学好细心~
助助去报个错昂~
感谢同学细心指出~

祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

四六级段落汉译英翻译技巧

重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原一个效率，大家一定要把效率放在第一位，要知道我们花费的每一文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原...

好用的汉译英软件推荐

译工具是很多英语爱好者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。下面小编为大家整理了好用的汉译英

四级翻译技巧:汉译英-无主句的翻译方法

留了原文的内容也保译，觉得只要是认识的英语单词，翻译起来是肯定没有问题，但是还有一种是汉译英留了原文的形象、比喻、民族地方色彩等。“武装到牙齿”是说军队装备精良，战备充分，具有较强抵御和攻击能力。有同学可能会意译成Hitler prepared ver...

英语四级翻译是汉译英还是英译汉

作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可一个月，大家都处于一以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型一、基础词汇四级的基础词汇很多是高中时候学过的，这些单词大多数同学们都认识，背起来比...

雅思一对一课程怎么样

一求和时间安排。学生可以根据自己的实际情况自由选择上课时间和地点，同时也更好地避免了其他学员的干扰。 3.更加高效的教学效果雅思一对一课程能够更加准确地把握学生的学习进度和弱势点，有助于更有针对性地进行教学。同时，老师也能够及时地反馈学生的学习情况和...

CATTI二级笔译实务真题：汉译英

译