首页 法语 零至初级 知识详情

直接用现在分词和en+现在分词的区别和用法区别?

网校学员Mic**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,副动词用来修饰动词,现在分词用来修饰名词或代词;现在分词多用语笔语,口语中很少使用,而副动词可以用于口语。
A. 现在分词和一个名词或代词有关,但它是不变的。它没有自己的时间意义,它取决于主句动词的时间意义。它可以用于一个否定式和后接一个宾语。现在分词具有动词的性质,通常表示主动的动作,可以有宾语、表语、状语等,没有人称、性和数的变化:
1. 相当于形容词性从句:Nous avons besoin d'un employé connaissant la situation du marché.
2. 用作同位语,相当于副词性从句,表示时间、原因、让步、条件等:
  Ayant peu ou pas d'argent, ils forment des groupes réunis autour d'un chef pour voler une moto o
  une auto. ( = comme ils ont peu ou pas d'argent )
  Sortant de la banque, j'ai rencontré notre pédiatre. ( = quand je suis sorti de la banque )
  J'observe, comme vous, cent choses tous les jours, qui pourraient mieux aller prenant un autre cou
  rs. ( = si elles prenaient un autre cours )
3. 相当于并列句:Le chirurgien ouvrit la porte, entrant dans la clinique. ( = et entra dans la clinique )
4. 构成独立分词从句(既有自己独立的主语),也称绝对分词从句,相当于副词性从句。它通常置于句首,被  
  一个逗号和句子的其他成分隔开:
  La pluie ne cessant pas, j'ai décidé de rester à la maison. ( = comme la pluie ne cessait pas )

B. 副动词作为动词,它可以表示动作或状态,可以带有宾语和状语;作为副词,它修饰主句的谓语,起状语作用。它的位置不固定,可放在句首或句末,也可插在句子中间。副动词总是和主语有关:
1. 副动词作为动词,只能有主动概念,它表示和主句谓语动词同时发生的动作,其施动者为主句的主语,但无  
 人称和性数变化:
  Tu te fatigues en courant comme ça.
2. 副动词作为副词,作状语,有如下作用:
  表示时间:En débarquant, je l'avais déjà remarqué.
  表示原因:Les technologies de l'information et de la communication, en diminuant les coûts de tra  
                   nsactions, facilitent ce type d'organisation.
  表示条件、假设:En suivant mon conseil, vous seriez arrivé à l'heure.
  表示让步、对立:En protestant de sa fidélité, il nous a trahis.
  表示方式、方法:Après les discours il demandait la parole, en levant sa canne très haut.
3. 副动词前可加上副词 tout,强调时间的同时性或让步、对立,是主句的谓语动词和副动词更紧密地连接起    
  来:
  Il fuit tout en criant au secours.
  Mon petit-fils aime lire tout en écoutant la radio.

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

动形容词和现在分词的区别

面有副词ne(没有找到出口的客人),那么也只能是现在分词。另一方面,在除了ne之外的副词之前,人们常常会碰到一个形容词(这条街交通很繁忙,不大忙)。最后,在表语的位置,en-ant这个形式的词也是形容词性的(这条路很滑,他的缺席令人不安)。[/cn] ...

法语现在分词和副动词的区别

和学习英语是一样的,也是需要区分词性的,尤其是分词和副动词,今天我们为大家整理了法语现在分词

法语现在分词和副动词的区别

现在分词和副动词

法语语法树:法语动形容词 / 现在分词

有的形容词一样,它表达了一种性质或者一种状态,并且要和它所搭配的名词保持性数一致。 Exemples : 例子: Le ton de sa voix est vraiment agaçant. 他的嗓音实在是让人恼火。 Il s’est remarié...

法语的分词三大解析

 法语中现在分词的三大用法解析,什么是法语分词呢?下面由小编给大家分享三大用法的解析,我们一起来看看   现在分词

中级法语过去分词的用法

分词是必须要掌握的部分