首页 英语 出国留学 知识详情

10:43这里 Of her Women of the Year award 这句不太理解 of     还有为什么这么大写

网校学员xba**在学习高中水平直达托福105分【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《高中水平直达托福105分【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里需要说一个叫作“送假名”的东西。

日语里,为了表示活用,会把汉字的一部分假名写在外边,这个叫“送假名”。

比如「表」这个汉字,读成「あらわす」,
但为了表示活用,会把最后一个「す」的音写在外边,
所以我们使用这个汉字的时候,是以「表す」这种形式来使用的。

对于“送假名”,以前是比较混乱的,
后来日本政府试图去统一了一次,但没有统一成功,
结果就成了很多单词都有两种并行使用的情况。

所以同学看到的这两种写法,就是没有统一成功,而直到现在也在并行使用的两种写法,
这两种都是正确的,都是可以正常进行使用的哈。

另外比如「入口」「入り口」,这两种都是正确的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《高中水平直达托福105分【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。