首页 法语 零至初级 知识详情

10.00分 on la paie comment la publicité? 这里的la指代什么,什么语法用法?

网校学员emi**在学习沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学这里是说不太理解最后三行日语构成的这一段的句子结构吧。

它的主句是最后的「上手に話せると思います」,当然它省略了主语部分「私は」。

前边则是「ところに注意すれば/注意したら」,是一个条件状语,是指“如果注意到这样的地方,就会说得很好”。

接起来,「注意すべき」作为定语修饰「ところ」这个名词,从而构成「注意すべきところ」这个名词性短语。
这里要注意下「~べき」是可以直接修饰名词的哈。

再接下来,最前边一直到「~話し手の」这部分,都是「気持ち」的定语,
「気持ちなどのような」这个整体作为定语修饰刚才提到的「注意すべきところ」这个名词性短语。

前边的话,首先是「話し手の」这部分,作为定语修饰「気持ち」,构成「話し手の気持ち」这个名词性短语。
「話し手の気持ち」前边的都是它的定语。

前边的结构是「~に対する」,「~」这部分是由「や」来连接起来的,
一个是「聞き手」,一个就是剩下的部分了。
剩下的部分是「話題の中に出てくる人」,其中「人」前的所有部分是「人」的定语。

「話題の中に出てくる」这部分的话相信同学可以理解了吧,
所以到这里就把这一段都详细说清楚了哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。