首页 法语 零至初级 知识详情

Il y avait beaucoup de voiture en ville. Il a ______trouve une place
为什么这里不用tout de meme?

网校学员Mic**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,确实tout de meme 和 en revanche 意思上是挺相近的
tout de meme 可以理解为,尽管发生了......(通常是不好的事物)
如:Il a fait tout ce qu’il fallait pour échouer ; il a réussi tout de même.
Quoique vous soyez en retard, entrez tout de même.

而en revanche,则是相反,有作为补偿的意味
虽然有很多的车,但他还是找到了一个停车位,所以这里用en revanche更恰当。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。