por eso的中文是？
网校学员Dra**在学习西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这个问题同学之前也出现过哈，可以戳这里查看一下助助的解答：https://class.hujiang.com/19397202/question_new/4150438
助助在这里也说一下：
por作为前置词有一个含义是“[表示原因、动机、心情、根源、依据等]因为，由于；出于，鉴于”
eso指代Pedro siempre estaba dormido这件事
por eso是一个固定搭配，可以翻译成“因此，所以”
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
装X指南：如何正确而低调地说中文夹法语？
要看说话时的语境，当做褒义时，可表达对方“十分热心，客气”，当做贬义时，可表达对方“实在是过于热心了” 例：—我已经提前帮你把论文交上去了。 —你可真是太gentil了。内心os:我还没改完... 句型 除了单词还有很多短句...
学习法语需要知道的几个方面
但有现在时、过去时、将来时的变位，还有各种语式和时态的整体配合，可以说是牵一发而动全身，一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以，记清单词的阴阳性是第一步。总的来说，记单词没有什么捷径可走，主要靠平时的积累，但是，记单词的阴阳性还是有一定规律可...
法语字母音素及音标的学习
使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号，但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音，不同的语意，所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...
法语中的那些中文衍生词
随着中国在国际上的地位越来越高，中国文化对于世界的影响也日益加深，使我们在世界各地都能看到中国文化的影子，今天我们一起来学习一下那些法语中的中文衍生词。 1、地理词汇 chine n.m 或 n.f 瓷器 pékin n.m 花锻，北京宽条绸(P大...
法语自我介绍中文对照
来的一个新的环境，你总是不免需要做个自我介绍让别人对你有个简单的认识，从而更好地与你相处，今天我们为大家带来一些常见的法语自我介绍句子，一起来看看吧。
法语入门学习的一些建议
得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话，自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...
