两年后，等我毕业了，我的西语会和当地人一样流利。
Dos años después, me graduaré en españa que habré hablado español muy fluidez como local. 麻烦帮我修改这个句子，因为老师讲的是中文例子。
网校学员Lid**在学习沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
glra82963
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，同一个句子里只能出现一个变位动词，等我毕业了可以说 al graduarme en España, （al+动词原形可以表示“当...的时候”，主语与主句的一致
后半句：hablaré español con tanta fluidez como los locales.
说得和当地人一样好的这个hablar不是一个瞬间完成的动作，所以用一般将来时就可以了。
fluidez是名词，不能直接修饰动词的，可以用con来连接，tanto+名词+como可以表示和...有一样多的...。同学可以看下呢。两年后这里是没问题的哈
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江西语7周年专享至尊畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
