这个he tenido翻译成什么
网校学员Dra**在学习西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Cristina_pjh
同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好在没有明确时间点的情况下，中文比较难翻译出陈述式现在完成时的感觉，所以这里翻译成“我有”就可以了，但是同学注意一下西语是陈述式现在完成时这个时态哈
版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语零起点至0-A2中级签约备考班【2019第2期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
《丁丁历险记》：Tintin为什么翻译成丁丁 ？
平和人道主义思想。2010年，中国少年儿童新闻出版总社出版了由知名法语专家从法语翻译过来的全套中文版《丁丁历险记》。 在欣赏丁丁的奇妙冒险故事的同时，我们这些法语学习者还会好奇一个问题：为什么Tintin翻译成了丁丁？为什么不是当当？丹丹？蛋蛋？ 丁丁...
学习法语需要知道的几个方面
但有现在时、过去时、将来时的变位，还有各种语式和时态的整体配合，可以说是牵一发而动全身，一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以，记清单词的阴阳性是第一步。总的来说，记单词没有什么捷径可走，主要靠平时的积累，但是，记单词的阴阳性还是有一定规律可...
法语中关于形容词的介绍
个
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...
法语语式与时态的相关介绍
作和另一个过去动作同时发生时，均未完成就都用未完成过去时 Quand je faisais la cuisine, mon mari regardait la télévision. 我做饭的时候，丈夫正在看电视。 一个完成另一个未完成，完成的用复合过...
2个非常好用的专业法语翻译网站
个非常好用的专业法语翻译竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方，给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上，谷歌翻译比较强势，但在语言的完整和逻辑性上，还是稍有欠缺，毕竟不是人工翻...
