同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【2019年寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，“lebt seit über 30 Jahren”这个结构中，
leben是一个不及物动词；
介词seit加时间作状语结构，表示从...以来，自从；
而über是一个副词，与时间30 Jahren连用，表示超过，多于。

如果我们把seit去掉，直接变成“动词leben+时间名词”就类似一个动宾结构了，这时就不对了哦，因为leben不可以直接加上名词作宾语哦，我们需要一个介词结构来充当状语，虽然翻译成中文seit似乎不见了，但是从语法上我们得理解它的必要性。毕竟中文的语法结构与德语完全不同，中文语法比较散，我们不能用翻译来分析句子哈。

希望能帮助到同学，祝同学学习愉快～