他来不来没什么差别。怎么翻译？

首页知识详情

他来不来没什么差别。怎么翻译？

网校学员漫画家**在学习英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好：
这个含义可以表达为：It doesn’t matter whether he comes or not.
供参考～

祝学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

没什么的英文怎么说

什么的英文： nothing never mind it's nothing参考例句： A word of advice may not be amiss here. 在这里奉劝一句大概没什么不妥吧。 The job doesn' t sound ve...

提升商务英语翻译水平有什么技巧

留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过程中，摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚，直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。要建立和完善商务英语翻译的理论体...

商务英语翻译要注意什么

用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。二、实用商务英语翻译怎么学 1.顺序翻译法。顺序翻译法，就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中，当一个句子陈述一系列动作，并按其发生时间或逻辑关系排列...

实用商务英语翻译怎么学

常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误解。在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词固有基本含义出发，进一步加...

英语六级翻译有什么练习技巧

想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。二、英语六级翻译练习方法 1、词语的增加增删删减一个句子当中重复的名词，避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语，英文中必须...

商务英语翻译要注意什么

翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误...