老师您好,请问这句话Elle a tout juste vingt ans,里面tout是什么用法啊?

网校学员悲惨世**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这里原本是用助词が提示“喜欢”的对象语的,用は代替,是为了表示对比。

句子原本是:
食べること好きですが、料理を作ることできません。

食べることは好きですが、料理を作ることはできません。
句意:喜欢吃,但是不会做饭。

----------------------------------------

比如:
父は新聞読みますが、雑誌読みません。
第一个は表示主题。后两个は表示对比,【新聞】和【雑誌】对比。
这句话可理解为:爸爸读报纸,但不读杂志。
再如:
李さんは日本語はできますが、フランス語はできません。小李会日本语但不会法语。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【全额奖学金班】

已有5人在本课程中发现了62个知识

已有45个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点