首页 法语 零至初级 知识详情

A1 episode3里面,我能和你们一起去为什么用的是venir而不是aller?

网校学员蓝色方**在学习沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
venir与aller的“来”与“去”是相对的概念,如 venir chez moi 翻译为“来我家”或 “去我家”都是对的,同学只要记住,法语中venir是“来,到”的概念,而alller是“去,往”的概念即可,汉语博大精深,很多翻译过来的用词都是模棱两可的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。