请问既然être在下述命令式中都使用了第二人称复数的soyez,为何在表达欢迎单数的时也使用了复数的soyez,是否意味着法语中命令式仅仅用单复数动词形态来区分并不合理?
Soyez le bienvenu.
Soyez la bienvenue.
Soyez les bienvenus.

网校学员hai**在学习2021年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,第二人称复制vous既是复制“你们”的含义,又有单数尊称“您”的含义。因此soyez是兼具了单数和复数两种含义,看具体的语境来运用,并没有不合理。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。