首页 韩语 零至中级 知识详情

第四空不能用-는 모양이다 吗?这两个的区别是什么?

网校学员ica**在学习2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

悠寥

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。
-는 모양이다和-ㄴ 것 같다两者虽然都有表示推测的意思在里面,但是有一定区别。
1. -는 모양이다表示话者根据事物的情况,站在客观的立场上进行推测。即,话者以客观事实为根据进行推测。如:
말하는 걸 보니 교포인 모양이다. 听口音你好像是我们侨胞。(根据说话口音这一客观事实进行推测)
술 때문에 머리가 아프신 모양입니다. 因为酒您好像头很痛的样子。(根据喝酒这一事实推测对方因酒头痛)
2. -ㄴ/는 것 같다表示话者的主观推测。这种推测只是说话者主观的推测,不一定有根据,不一定客观。
수미는 요즘 바쁜 것 같다.
피곤한 것 같은데 좀 쉬세요.
课件中的里爱和美善在讨论詹姆斯升职了,通过詹姆斯平时工作学习两不误的优秀表现再加上克服国外生活的困难这些客观事实推断出詹姆斯能力很优秀。所以课件中的句子,
게다가 외국에서 사니까 어려운 점도 많았을 텐데 제임스 씨는 능력이 뛰어난 모양이에요.这里使用了-는 모양이다。
而詹姆斯刚开始学习韩国语是个什么样的情形,这两人没有确切看过、经历过,没有客观的现实做依据,因而没有十足地把握,只能主观上推断一下,所以
제임스 씨도 처음 한국말 공부를 시작했을 때는 일과 공부 때문에 힘들었던 것 같아요. 所以这里采用了表话者主观推测的 -ㄴ/는 것 같다。
事实上,平时使用中,很多人可能会混用,我们作为学习者只要了解了二者原则上的区别,基本上自己应用时就会心中有数了。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年4月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다【动词】沉迷、陷入 박력【名词】魄力 꼬맹이【名词】小不点、小朋友 重点语法 -(으)ㄴ/는 바 있다 表示“有...之...

如何快速拿高分?手把手教你写topik大作文!

有的点子都写到大作文中,选取几个最容易阐述的例子即可。   第三步-整理导图 一阵头脑风暴后,我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整理一下。 此时很关键的一点,是思考名词该搭配什么动词、形容词与副词。 第四步-梳理结构 头脑风暴结束后,接下来简单梳理一...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

看到这对冤家的浪漫爱情故事。[/cn] [en]손해 보기 싫어서 등장인물 & 출연진[/en][cn]《因为不想吃亏》角色&演员介绍[/cn] [en]손해영 역 – 신민아[/en][cn]孙海英 - 申敏儿饰[/cn] [en]33세. 꿀비교...

韩国纯爱剧:《加利福尼亚旅馆》来了!

는>의 후속작으로 <모텔 캘리포니아>가 방영을 시작했습니다

圆圆滚滚、可可爱爱,剧场版动画《柔美的细胞小将》来了!

이 극장판 영화 애니메이션으로 돌아왔다