请问“Je ne pense pas que...”和“Je ne suis pas sûr que...”这两个句型否定的是主句还是从句呢？

首页法语零至初级知识详情

网校学员par**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
-고 싶다 只是表示话者的一种单纯的想法，具体会不会去做，能不能付诸实施都要另当别论。
比如：저는 미국에 가고 싶어요. 我想去美国。(表示话者单纯的想法，不一定会付诸实践的。)
-(으)ㄹ 거예요 表示的是说话者的一种意志，此时表达相对客观，根据语境翻译成我要怎么怎么样，
比如：저는 미국에 갈 거예요. 我要去美国。( 表示话者的意志，相对付诸实践的可能性大。)
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】

已有8人在本课程中发现了206个知识

已有155个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点