-É caro, naõ é?
-Que nada! O preço é ótimo. A gente vai fazer um negócio da China.
-É! Às vezes a gente tem sorte.
1、第二段中最后一句怎么翻译呢？
2、句中gente怎么理解？
网校学员Con**在学习葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小黛西Daisy
同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这里picking stuff up off the floor 和picking stuff up from the floor都是可以的，表示从地上拿起来东西
希望对你有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】
已有1人在本课程中发现了757个知识
已有540个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
翻译：如果没有疫情，我会请你们大家吃饭。（实际有疫情）
Se não haja/houver/houvesse a pandemia, vou convidar vocês todos para jantar.
在这个情景中，se não后面接什么时态呢？谢谢！ - 这里的tem início是什么语法？谢谢
- sequer在句中什么意思？谢谢
- B1，第八单元从第二课开始，习题就加载不上了，什么原因？
- 文中的se是什么用法？
- 为什么用foi，而不是era，前文在上一个关于se的提问中
-
quando vai pagar a conta
这里描述过去发生的动作，为什么用了vai呢？谢谢！ - 为什么文中用了“vinha”而不是“ia”，作者不是表达“回家”的意思吗？谢谢！
- mau和mal，bem和bom的区别。谢谢！
- 不定代词alguem表示某人，为什么用了que而不是quem呢？在不定代词表示“人”时，两者使用上有什么区别呢？谢谢！