allí donde

网校学员手机用**在学习西班牙语零起点0-B2高级直达【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B2高级直达【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
allí和donde虽然都有那里、那儿的意思,而且都是副词,但是它们的用法是非常不一样的。allí是一个地点副词,而donde是关系副词。
       例如: La fábrica donde trabaja mi padre es muy grande. 我父亲(在那里)工作的工厂很大。
  注意:在汉语里,往往不必说“在那里”。
  Visitamos la universidad donde Juan enseña español. 我们参观胡安(在那里)教西班牙语的大学。
从例句里可以看出,donde所引导的地点副句表达的是一种【关系】。这是allí所没有的,allí的用法也相对来说比较简单。举例:
      Está allí. 他在那儿.
      Por dondequiera se ven hermosos campos; aquí trigales, ~ arrozales. 到处都是美丽田野, 这边是麦地, 那边是稻田.

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B2高级直达【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

常见的法语口语句子分享

就是生活 Petit à petit 一点点来吧,慢慢来 Petites expressions typiques 常用表达 Et voilà - 就是这样 Ça y est - 好了,可以了 On y va? - 我们开始吗?我们出发吗? Bon b...

关于“路”的法语表达方式解析

不同语言中都有对路有不同的说法,法语中是怎么称呼的呢?你又学过多少呢?积累词汇是大家在学习外语的时候都会去做的事情,词汇量积累的多寡可能直接影响外语学习的效果。今天就来看看法语b2词汇中关于路的表达吧! 1、chemin 这个是最通用的词语,指各种道路...

一些常见的法语打招呼方式

费事,非常容易,一点都不贵 Comme ci comme ca 马马虎虎,还可以 Comme dit l'autre. comme une lettre à la poste 轻松地,毫无障隘地 Cash 现金。这个单词是英文,但法国人也常用它 pay...

法语入门句子

chez le médecin tout à l’heure. 69你能陪我去医院吗? Pouvez-vous m’accompagner à l’hôpital? 70赶快吃点药吧。 Prenez vite les médicaments. 八、旅...

法语中的语气词你有多少了解

听清对方的话:Hein?征得对方的同意:C’était bien lui, hein ? Hélas:表示遗憾、懊丧、失望、抱怨等情绪。Y a pas d’hélice hélas. Mince:对过失的意外。Oh mince ! On a oubli...

法语日常用语句子学习

好吗? 6. D'où venez-vous ? 你从哪里来? 7. Es-tu déjà allé(e) en France ? 你去过法国吗? 类似的表达还有: Est-ce que c'est ta première fois en France...