同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级 四项全能实战【签约 现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！ 这样翻译是没问题的，不过pay不可以换成afford哦，因为afford表示的是支付的起，买得起，给予，提供的意思，它没有支付的意思；比如，
例句1: Can you afford this car? 你能买得起这台车吗？
例句2: I can't afford to spend two hours with this person. 和这个人耗俩小时，我可耗不起。
例句3: I can't afford an hour for lunch.  我抽不出一小时吃午饭。
例句4: We can't afford luxuries. We can barely afford the necessities. 我们买不起奢侈品 只能买生活必需品。
祝学习愉快！